本篇文章1014字，读完约3分钟

上海，2007年11月26日 － 全球领先的电力与自动化技术集团abb宣布，经过一年多的努力，于近日完成了上海罗泾港全自动化散货码头项目。abb本地定制的自动化解决方案帮助罗泾港成为了全球第一个自动化散货码头，年吞吐能力达到3780万吨。

2006年，中国港口吞吐量达到56亿吨，连续四年位居世界第一。随着我国对外贸易的不断发展，对煤炭、石油、矿产、粮食、液化气等大宗货物的运输需求日益增加。港口已成为支撑中国经济发展、参与全球经济一体化进程的重要战略资源。

上海国际港口(集团)有限公司副总裁鲍先生指出:“abb在上海港建设的最复杂、最困难的项目中表现出了很高的专业水平，证明了它是一个值得尊敬和信赖的合作伙伴。”他说:“在成功完成的几十个项目中，最值得注意的是上海港罗京港区的建设。abb为码头的前端装卸设备和堆场作业设备提供了电气控制系统，实现了卸料、堆料和装车的全自动操作。这是世界上第一个智能全自动散货码头，充分体现了abb的技术实力和创新精神。”

“abb开发的最新无人自动化技术能够应用于世界上第一个全自动散货码头的建设，我们对此感到非常自豪，”ABB过程自动化业务部中国和北亚负责人白克先生说。“这也是abb首次为散货码头提供全面的无人自动控制解决方案。”根据合同，abb提供了电气控制系统，包括电气和自动化设备，如设计、电机、传动和plc。配备abb激光扫描的卸船机将成为世界上第一台全自动卸船机。Abb激光扫描技术比手动操作精确得多，可以有效避免驾驶员视野受限、人员疲劳等因素带来的潜在危险。另外，通过具有远程监控功能的自动化系统，工作人员可以统一管理港口中央控制室的装卸情况和物流情况，从而达到优化操作和综合协调的目的。

abb的起重机和港口业务在世界各地设有分公司，为集装箱码头、散货码头、发电厂、钢厂和造船厂的起重设备提供电气控制系统、产品和自动化码头解决方案。同时，abb提供的各种系统享受其全球技术服务中心提供的技术援助。

abb是电力和自动化技术领域的全球领导者，致力于为工业和电力行业的客户提供解决方案，帮助客户提高效率并减少对环境的不利影响。Abb集团在100多个国家开展业务，拥有111，000名员工。Abb在中国拥有全方位的业务活动，包括R&D、制造、销售和服务。Abb在中国的12，000名员工服务于25家当地企业和38家销售和服务公司。要了解更多关于abb的信息，请访问abb