本篇文章2128字，读完约5分钟

上海，2015年9月8日-豪庭的愿景自始至终得到了充分的验证:“我们用科技塑造人类的未来”是豪庭公司活动的信条和目标，由拥有和管理豪庭公司的家族于1996年提出。与此同时，豪庭科技集团作为工业4.0的先驱，正在实践这一使命。这家全球性公司正在积极发挥这一作用，不断推动技术变革，并为未来的决策提供动力。豪庭的成功故事开始于战后几个月，9月1日是豪庭家族拥有和管理的豪庭公司成立70周年。

在这个里程碑式的周年纪念日，豪庭公司、爱思普城和整个地区都为公司在过去几十年中取得的杰出成就感到无比自豪。豪庭自1945年成立以来，已发展成为世界知名的科技公司。

1945年9月1日，威廉·哈汀先生和玛丽·哈汀女士在明登成立了“威廉·哈汀机械工程公司”，这是一个占地100平方米的维修车间。工程师威廉·哈汀在柏林负责一家空航空工业公司，在逃离家乡后决定创业。起初，这家初出茅庐的公司主要生产日用品，如节能灯、电炉、熨斗和烘焙模具。玛丽·哈汀骑自行车在附近地区送货，并收取食物作为报酬。1947年，豪庭公司参加了首届汉诺威展览会。随着公司的快速发展，它很快需要一个更大的空房间。1950年，该公司搬到了Esperkamp，这是一个难民安置区，当时刚刚开始蓬勃发展。

Esperkamp是流离失所难民的希望庇护所，它已成为成功融合的著名象征。新市民开始在豪庭公司谋生。威廉·哈汀先生和玛丽·哈汀女士坚定地致力于员工和新兴社区的福利。他们的活动之一是威廉·哈廷先生在这个新兴城市建立了第一个网球俱乐部。第二代家庭领导人也认为他们在埃斯佩坎普和整个地区的坚实基础和承诺是必须履行的义务。几十年来，迪特马尔·哈特宁和玛格丽特·哈特宁一直支持文化、体育和教育领域的项目和组织，并在各种协会、委员会和理事会中担任领导职务。除其他职责外，Margrit harting还担任比勒费尔德东威斯特伐利亚工商会副主席，以及东威斯特法伦-利普爱乐乐团名誉主席，该乐团是明登-吕贝克的一个商业推广利益团体，同时也是埃斯珀坎普成人教育组织的名誉主席。

多年来，迪特马尔·哈廷在国家和国际两级担任过几个荣誉职位。除了其他职位之外，他还担任过德国标准协会的主席，并且多年来一直担任德国电子电气制造商协会的主席，德国工业联合会的bdi委员会成员，以及欧洲电工标准化委员会的cenelec主席。此外，他还是德国电工委员会dke、德国电子、电气和信息技术委员会din和vde的名誉主席。许多组织承认他的参与，授予他荣誉会员资格。2013年，埃里希·古腾堡协会授予迪特马尔·哈特“从业者奖”。

1998年，哈汀和他的妻子被授予“联邦十字勋章”，2009年，他们被授予“一级十字勋章”。2002年，“Espolkamp奖章”授予margrit harting。作为对这两位企业家2009年工作的认可，市政府还授予她荣誉公民身份。迪特玛·哈廷获得了下森萨一级十字勋章，自2010年以来一直是汉诺威莱布尼茨大学的荣誉博士。

威廉·哈汀先生于1962年意外去世。豪庭公司成功稳步推出各种创新产品，如音乐盒、电子医疗设备、烟草自动售货机、磁铁和连接器等，销售业绩逐年上升。玛丽·哈汀独自管理公司，直到她的儿子迪特玛·哈汀在1967年加入董事会。自1969年以来，她的第二个儿子于尔根进一步加强了管理。1973年，jürgen harting先生在一次事故中去世，享年32岁。玛丽·哈汀和迪特玛·哈汀在1987年之前一直掌管豪庭公司(玛丽·哈汀于1989年去世)。自20世纪70年代以来，这个不断发展的小企业一直在国际上运营。1987年3月，margrit harting担任管理合伙人。25年多来，哈特丁和他的妻子一直在领导这个技术集团成为一家全球性公司。

今天，margrit harting和dietmar harting和他们的孩子philip f.w. harting(高级副总裁兼连接和网络总裁/首席合作伙伴)和maresa harting-hertz(高级副总裁兼财务和采购总裁/首席合作伙伴)密切合作。第三代正承担越来越多的责任，并于2013年底担任首席合伙人。

今天，豪庭在各大洲拥有12个生产基地和42个销售公司。几周后，中美洲的第一个生产基地将很快开放。豪庭将很快在墨西哥斯劳生产小型配电箱、重型电缆和电缆线束。Philip f.w. harting说:“这个工厂是我们在北美、中国和美国扩张的正确选择。”

豪庭围绕整合产业这一主题的业务有着强烈的期望。这些活动将继续扩大。正如philip harting所说:“我们将通过量身定制的模块化解决方案，带领客户进入行业4.0时代。”

这条路线只有在高度活跃和合格的员工的合作下才能实现，因此豪庭一直非常重视培训和继续教育。值此公司成立七十周年之际，这一非凡的成功再次证明了豪庭所选择的路线。在过去的2013/14财年(截至9月30日)，销售额增长了13%，达到5.47亿欧元，达到一个新的高度。雇员人数已经增加到大约2400人。

我们举办了一个盛大的公司聚会来庆祝这个记录，这也是哈特廷家族对所有员工的感激之情。西班牙的盛大舞蹈一直持续到黎明明。