本篇文章671字，读完约2分钟

中国北京11月17日电-世界领先的电力和自动化技术集团abb今天宣布，在第九届中国国际医药展和技术交流大会上，其在中国的生命科学业务正式启动。

abb副总裁兼abb(中国)有限公司化学和制药业务负责人neilenright表示:“中国的制药行业发展迅速，我们的自动化、电源、验证和合规解决方案在中国有着巨大的潜力。我们是欧洲和美国的市场领导者，在这两个国家推出了广泛的自动化服务。”现在，我们愿意为中国提供这些服务。”

相关数据显示，中国医药市场正以每年15%的速度增长。该市场的销售额预计2005年将达到140亿美元，2010年将达到240亿美元，中国将成为仅次于美国、日本、德国和法国的世界第五大医药市场。

在第九届中国国际医药展暨技术交流大会上，abb将展示其最新技术，包括工业it自动化系统、过程、机器人技术、片剂和粉末分析仪器等。在这些展品中，abb的工业it自动化系统800xa尤其引人注目，它使客户能够有效地提高工作效率和利润。它扩展了传统控制系统的范围，将所有自动化功能集成在一次操作中。

Abb还将在中国推广其验证和合规服务。验证和合规服务可以帮助客户满足记录每个流程中的每个步骤的严格要求，从而遵守规定并不断改进。

“我们相信，我们的技术解决方案和我们在流程方面的专业知识能够帮助中国制药行业的客户提高市场竞争力，并获得显著的收益。”

Abb的生命科学业务客户包括拜耳、辉瑞、赛诺菲合成制药、诺和诺德、罗地亚、罗氏等。Abb认为，中国的制药公司，如Xi杨森、三九集团、哈尔滨制药集团和吉林修正制药集团，都是其潜在客户。