本篇文章1506字，读完约4分钟

由中国仪器仪表学会主办的第15届跨国仪器仪表展(miconex2004)近日在中国国际展览中心开幕。来自包括美国、德国、日本、英国、法国、意大利、加拿大、韩国、瑞士和新加坡在内的几十个国家和地区的数百家制造商的数千套自动化系统和仪器呈现给了成千上万的观众，将最新的产品和技术带入了快速增长的中国市场。作为全球领先的工业自动化、控制和信息技术解决方案提供商，罗克韦尔自动化有限公司作为重要的参展商之一，在本次展会上强势亮相。同时，罗克韦尔自动化公司被伊士曼柯达公司授予“过去三年最佳性能供应商”称号，并在此次中国自动化行业年度盛会上获得组委会颁发的“优秀工业控制系统奖”和“工业控制系统应用成就奖”两项大奖。

[img]200492016322069357.jpg[/img]
对于获奖，罗克韦尔自动化公司亚太区总裁夏明伟先生表示：“尽管罗克韦尔自动化致力于开发全球最先进的自动化技术，但最重要的并不是我们的产品，而是我们提供给客户全方位的自动化解决方案，这些方案能够帮助客户降低成本、提高质量并缩短产品投放市场的时间。也就是说，使客户的产品更好、更快、成本更低!我们深信，解决方案的价值在根本上是以客户的价值为标准而不是以我们所赋予的价值为标准。这就意味着，力求使客户尽可能少地投入，并为其创造尽可能大的价值。这就是我们所追求的目标。”[img][/img]
罗克韦尔自动化公司亚太区总裁夏先生表示:“虽然罗克韦尔自动化致力于开发世界上最先进的自动化技术，但最重要的不是我们的产品，而是我们为客户提供全面的自动化解决方案，帮助客户降低成本、提高质量、缩短工期。也就是说，让客户的产品更好、更快、成本更低！我们坚信，解决方案的价值从根本上来说是基于客户的价值，而不是我们给予的价值。这意味着试图让客户尽可能少投资，创造尽可能多的价值。这是我们追求的目标。"

罗克韦尔自动化有限公司作为最具实力的企业之一，在本次展会上展示了最新、最具竞争力的技术和系统。此次盛会以“与中国客户、中国产业、中国市场共同成长”为主题，让广大与会专业人士和客户再次领略了罗克韦尔自动化的先进解决方案和技术，进一步提升了公司先进的集成架构理念。参与者熟悉状态检测技术、强大的管理层监控软件rsviewse、“无处不在”的监控策略和一系列世界级的强大力量。在9月14日下午的技术交流会上，公司高级技术人员与公司相关专业人员就先进的开放式集成架构——过程控制和生命科学领域的logix集成解决方案——运行到运行控制(batch)和生产执行系统(mes)、集成软件架构——基于factorytalk的解决方案等进行了深入交流。

众所周知，凭借其巨大的国内市场、丰富的劳动力资源、优秀的人才资源和良好的投资环境，中国正日益成为世界制造业中心。凭借世界一流的产品、先进的解决方案和增值服务，罗克韦尔自动化公司正以最大的热情在这个“世界制造中心”书写自己的辉煌！

关于“优秀工业控制系统奖”

罗克韦尔自动化公司的自动化改造计划使中国大柳塔煤矿的生产率提高了22%。罗克韦尔自动化公司的自动化技术构成了中国最大煤矿之一的大柳塔煤矿采煤作业自动化改造方案的核心部分，为该煤矿大胆进入电子采煤时代奠定了坚实的基础。设备改造使煤矿年产量提高了260%，使公司北京总部的高层管理人员能够远程实时监控煤矿开采作业。

关于“工业控制系统应用成就奖”

采用罗克韦尔自动化控制5500系统后，牡丹江新材料科技有限公司的生产能力从25万吨水泥熟料提高到70万吨；熟料标准煤耗由165公斤/吨降至115公斤/吨；水泥综合能耗由133千瓦小时/吨降至123千瓦小时/吨..