本篇文章6877字，读完约17分钟

2006年11月底，在德国纽伦堡一年一度的sps/ipc/drives 2006电气自动化展览会隆重开幕之际，西门子自动化与驱动集团(A&: D)邀请了包括变频器世界在内的6家自动化专业媒体访问西门子德国总部，为期3天。

受邀者参观了纽伦堡的大型变速器工厂，并听取了德国西门子公司总裁赫尔穆特·吉斯的专题报告。这些报告展示了西门子公司在汽车、食品和饮料行业自动化生产中的作用。此外，在tia与机场的结合这一主题上，“机场全综合自动化应用”阐述了西门子全综合自动化在机场建设中的应用。

展会第一天，西门子自动化系统部总裁拉尔夫-迈克尔·弗兰克先生在西门子sps展台新闻中心接受了中国自动化媒体记者的采访。采访的细节在特别报道的最后给出。

西门子自动化与驱动集团(:D)总裁赫尔穆特·吉斯

目前，西门子有六个主要业务领域，包括信息和通信、自动化和控制、电力、运输、医药和照明。作为市场领导者，:D拥有其中最大的业务，为用户提供最广泛和完整的自动化产品线。在工厂自动化领域，西门子公司和:D公司的产品在过程自动化和建筑电气设备领域取得了持续的成功。

安全集成节省了成本；

集成运动控制技术；

从传统控制器到最先进的嵌入式自动化产品，各种自动化环境中使用的完美且可扩展的灵活plc产品都基于simatic平台。

自动化设计师，从虚拟工厂到真实工厂

目前，自动化领域的一个主要发展趋势是工厂自动化和过程自动化的结合，西门子的simatic pcs 7支持这一趋势的发展。在空.之前，Simatic pcs 7具有可变性和灵活性它已经在测试工厂、生产车间和互联工厂中得到应用，从具有大约100个i/o的小型应用到具有超过100，000个I/O的分布式系统应用。目前，世界上有超过4，200个安装节点。

通过几年的并购，西门子在工厂自动化、过程自动化和建筑电气领域的影响力日益扩大，并逐渐成为许多领域的市场领导者。

在驱动产品方面，西门子通过完整的驱动产品线(软启动器、变频器、电机、齿轮电机等)创造了更高的生产率。)。

通过收购robicon和flender，西门子驱动产品线涵盖了整个系列，这是西门子A&: D区别于竞争对手的独特优势。

垂直战略:与以下自动化趋势密切相关

混合自动化:集成工厂和过程自动化

过程自动化的发展

节能生产

安全是一个重要的话题

有序制造执行系统组合方案的需求

基于自动化组件带来的灵活性

Rfid优化价值链

来自世界各地的挑战是，西门子A&: D的增长机遇和激烈竞争将促使西门子不断努力、创新和进取，继续引领自动化领域的新趋势。

托马斯·肖特-工业自动化部副总裁

报告分为三个部分。在汽车行业趋势的第一部分，托马斯分析了全球汽车市场和汽车本身的多功能趋势，描绘了未来汽车行业的蓝图，并列举了宝马和奔驰的例子，指出了汽车行业的三大趋势:

更短的装配时间；

进一步简化生产复杂性；

更复杂的汽车模型和建筑；

报告的第二部分以戴姆勒-克莱斯勒为例，找出汽车行业的核心需求。

戴姆勒-克莱斯勒的目标和需求是以更低的成本带来更高的产值。

这可以通过两个努力来实现:做得更多；确保自动化和控制领域的领先技术；提高生产设备的产量、灵活性和安全性；使用新的工艺和技术来提高产品质量。少用:降低投资和加工成本；降低复杂性。

标准化是当今的主要趋势

目标是通过采用所有技术实现全球标准化。

报告的第三部分表明，西门子公司和:D公司做出了以下努力:

1.全球服务支持网络

2.西门子为最终用户和生产线集成商提供项目支持

3.工程团队和规划者共同开发自动化概念，专注于降低整个自动化的成本，并将系统从硬件驱动到操作。

4.不断测试汽车行业应用的新概念，并始终努力满足不同市场的需求

5.探索汽车行业新的自动化技术概念。

最后，托马斯引用了法国著名作家安托万·德·圣埃克苏佩里的话:这是无法衡量的，也不是完美的；它是完美的，超越了简化(编者的翻译)。

peter k & oumlNig -食品饮料行业竞争力中心业务拓展部

(编者按:西门子如何与食品和饮料行业联系以及进入该行业的原因，k & ouml尼格先生做了详细的解释。由于篇幅的限制，下面的摘录是k & ouml黑格先生演讲的一部分)

未来我们将面临两大趋势

1城市化

我们面临着对工业化食品日益增长的需求，尤其是对安全食品的需求。当然，你知道在很多情况下，食品安全已经被破坏了。

2人们观念的变化

现在，随着人们年龄的增长，人们越来越注重自己的体形和健康。保健食品是一个极具市场潜力的行业。

这些趋势给食品和饮料行业带来的挑战是，食品供应链需要在大规模生产中更加高效和安全。

这是西门子帮助客户的一个大舞台。

我们提供创新和可靠的行业解决方案，如随时跟踪和监控，以满足消费者的需求，提高产品质量和生产率。

从下图中，您可以全面了解西门子在全球食品和饮料行业的各个部门。

西门子涉足食品和饮料领域

同样，对于乳制品、食用油和烟草，我们有20多年的工业历史。

面包业务、糖果业务、软饮料业务和肉类业务是其他重要组成部分，这些都是西门子在灵活性、更高生产率和标准化方面帮助全球客户的努力。

您也可以从我们的网站上了解这些标准化的自动化方案。

我们面临着来自餐饮从业者的巨大压力，要求我们提高他们的生产力！这个行业的附加值远远低于其他行业。例如，在制药行业，它的附加值是食品和饮料行业的两倍多。

食品饮料行业的低附加值来自两个因素:

低进入壁垒和激烈的竞争摧毁了价格和利润。

自动化程度低的手工操作仍然很多，劳动密集型是这一行业的典型特征。

为了更好地理解上述两个因素，你可以把我们的餐饮部想象成一个不同的行业，它有成千上万的中小企业和少量的跨国公司。为了维持市场，我们必须增加投资以提高生产率，只有当利润增加时，我们才能进一步扩大投资。但是有许多他们无法控制的恶性循环——尤其是对小公司而言。近年来，市场上出现了强有力的结合，这加速了全球范围内对自动化和标准化的需求。

全球化、高适应性和高质量驱动着我们未来的发展。

西门子:D公司是食品和饮料公司的最佳合作伙伴，可以帮助他们应对这些挑战。

我们创新的自动化解决方案主要体现在制造执行系统(mes)层。我们有工业标准dcs标准、智能过程仪表、能源管理等...

基于全面的tia和tip解决方案，我们是自动化行业的领导者。

与合作伙伴共创成功

我们的组织和营销理念是满足食品和饮料行业的需求。根据我们的平衡三角战略，在工厂设备的整个生命周期中，我们与oem/si和最终客户在一个闭环中合作，以提供最大的附加值。特殊解决方案合作伙伴计划主要是为系统集成商设计的。该模式帮助西门子合作伙伴获得最高水平的自动化，同时获得行业入门知识和技术诀窍。

我们认证和培训世界各地的新老合作伙伴，告诉他们创新和趋势，并帮助他们使用特殊工具和库来简化工程和设备安装程序，从而确保更高质量的产品。

由于这些努力，从订购到将设备生产线移交给最终客户的周期大大缩短。对于最终用户来说，投资安全系数非常高，他们可以更快地收回投资。

我们是首选合作伙伴，这让我们的客户感到非常满意

下面是我们的两个战略合作案例——齐曼的oem项目和吉亚-图亨哈根的酿酒厂项目，这两个项目都在德国。

齐曼计划建立一个完美的酿造基地。gea-tuchenhagen也是一家专业酿造公司，在乳制品和蒸馏行业也很成功。

两个原始设备制造商都决定使用我们的dcs系统simatic pcs 7 braumat作为他们首选的自动化设备，并通过我们的tia和tip组合来标准化他们的机械设备。

为了满足酿造行业的高性能要求，西门子为这些合作伙伴开发了具有专业功能和系统特性的创新、可靠的解决方案。

步骤和技术诀窍是oem的核心竞争力，而自动化和标准化技术是西门子的核心竞争力。他们的结合将提供最好的结果，创造双赢的局面。

联合客户管理是创造价值和商业机会的另一个主要策略

这里有一句名言:自动化和行业诀窍——贴近客户！

在全球范围内，西门子有500多名本地或地区客户经理为食品和饮料行业的客户服务。作为对客户经理的额外支持，到目前为止，我们已经建立了五个支持中心，配备了专业的行业专家，为w/w咨询、标准化或战略项目实现提供服务。为了帮助全球企业发展业务，西门子还任命了23名国际联合客户经理。这些cam/iam位于集团客户总部附近，以提供高效的支持。

我们使用opp来帮助客户标准化他们的灌装和包装生产线，从而大大降低成本。

现在这些设备和生产线由不同的产品、系统和接口组成。每个供应商(oem)在设备自动化方面都有自己的设计理念。因此，灌装生产线通常配备不同供应商的机器，这使得事情变得复杂。对于最终客户来说，这是否意味着应该在员工培训和教育方面付出更多努力，使用不同的备件、不同的数据接口、更复杂的维护和更差的资源管理？所有这些最终导致了低生产率。

标准化是提高生产率和节约成本的关键

在这里，我们向您展示理想结构的标准化。为了实现这样一个类似的组织，您可以使用几个预设的标准化程序来开展工作。在现有的灌装生产线上，你可以逐步了解OPP，对于新的灌装生产线，你将开始使用一个中心的第一至第五层。为了组装一条大型灌装机和oem生产线，我们花了一年半的时间在这个概念上，但结果是生产效率有了很大的提高。

综上所述，让我给你们展示一些西门子在食品饮料行业的项目应用案例，这些案例都来自于你们国家的项目。(省略案例细节-编辑器)

美国-贝尔酿造集团

巴西-英博啤酒厂赤道、戈亚尼亚、库亚巴和上阿雷格里

中国-青岛啤酒集团

印度vst工厂(印度烟草公司)

俄罗斯-嘉吉欧洲和国际装瓶公司

土耳其-Konyaseker糖厂

现在我们都知道西门子在食品和饮料行业做了什么，以及为什么我们应该参与这个行业。对于这个行业的未来，生产率、灵活性和食品安全将是主要的挑战。基于广泛的tia、tip产品和系统基础的创新行业解决方案，结合世界各地成熟的专家经验，西门子可以帮助该行业满足其要求。

顺便说一下，请不要忘记，当你下次享用食物和饮料时，它们可能会在西门子提供的生产线上生产。

西门子自动化与驱动集团霍尔格·舍恩赫尔射频识别能力中心

作为一项成熟的技术，射频识别正在向新的应用领域扩展。

西门子是rfid的强大驱动者；

西门子是射频识别技术的先驱；

1.技术方面:金属框架的超高频标签；适合不同应用的宽产品线。

2.标准:西门子积极支持标准化过程(etsi、iso和epcglobal)。

3.经济方面:工业解决方案的持续发展；从咨询、分析到运营的广泛支持；创新的商业模式。

西门子在rfid领域拥有20年的经验，拥有超过250，000个安装节点。它是工业射频识别系统的市场领导者，其产品有许多创新。

使用射频识别技术的案例:宝马电缆铺设；射频识别技术用于开关设备(sirus开关设备)

Rfid使生产过程中的自动变量控制成为可能。

建立rfid项目的初始投资成本很高，但高投资带来的回报可以在一年内显现出来。

使用射频识别技术的好处已经反映在各个行业:食品、离散制造和医疗。

西门子和射频识别，下一步会在哪里？

1.制定利润计划:食品工业、工业制造、汽车生产、批发和零售、物流、机场、航空/货运、医药等行业。

2.R&D投资:rfid和传感器的结合；聚合物技术突破了标签成本的限制；Rfid安全。商品互联网。

3.全面实施工程总承包标准。

完全集成自动化给oem客户带来的好处如下

1.数量的减少

2.减少数据转换量

3.成本的可预测性

4.界面和沟通的开放性

5.项目的独特性

6.提高调试速度

完全集成自动化给机场运营商带来的好处包括:

1.由于统一的环境和软件，项目时间缩短了

2.信息管理(如数据操作和效率)可以永久提供

3.减少备件、操作和培训时间

机场自动化设计人员可以通过simatic在机场建设的各个阶段(设计阶段、建设阶段、实施阶段和运营阶段)获得全局视野和各种学科的完美融合，并借助于开放的工业以太网标准profinet实现整个领域内的统一通信。

[机场tia产品展示]

1.工业通信-模拟网络

2.接口配置

5.电源模块sitop，提供信心

6.模拟人机界面

7.plc和分布式i/o

8.wincc灵活，支持触摸屏、操作屏幕和移动面板

Sm@rtservices，sm@rtaccess，通过网络提供服务和诊断

Wincc 6.0，可扩展scada系统

10.simatic分布式I/o:et 200系列，可满足所有要求的产品

11.siwarex cs，可验证紧凑型simatic et200s

tia在西门子机场取得的成就]

1.慕尼黑机场2号航站楼

2.苏黎世国际机场

3.哥本哈根机场货运站

展会第一天，包括《变频器世界》杂志和ca800在内的众多中国自动化专业媒体访问并采访了西门子工业自动化系统事业部全球总裁拉尔夫-迈克尔·弗兰克先生。

媒体:如何扩展profibus和profinet技术，该技术在该领域的前景如何？

弗兰克(以下简称f):

现场总线技术不仅在中国，而且在世界范围内都得到了广泛的应用。profibus已成为中国的国家标准。对于离散控制和过程控制，即制造自动化和过程自动化，我们的profibus分为dp和pa。对于两个应用领域的不同需求，我们认为没有必要使用一条总线来满足它们。这是两种不同的要求。这就是为什么profibus dp适用于离散应用，而profibus pa适用于过程应用。这并不是说性能好坏，而是说不同的性能适用于现场总线，它有15年的历史，对这两个领域都非常重要。

Profinet是profibus技术的进一步延伸和扩展。现场总线也是如此，它是我们的进一步发展，从离散应用开始。这是profinet总线技术的一个当前功能，它也在开发过程控制领域的功能，例如冗余。在不久的将来，现场总线技术将从目前的离散应用发展到一个新的阶段，适用于离散过程控制和双重应用。

在这里，我还想谈谈pa、工厂自动化和过程自动化，以及我对这个问题的看法。现场总线技术提供了这两个领域的应用需求，这也是一个完全集成自动化应用的概念。完全集成自动化是为了满足企业在过程控制和工厂自动化这一领域的要求和需求，这不仅体现在我们所追求的统一硬件平台上，也体现在统一通信上。此外，我们将继续坚持相同的品牌和应用平台，因为我们相信，只有在这样一个完全集成的应用平台上，我们才会继续按照我们提到的要点开发我们的产品，真正体现我们能够为客户创造的价值，客户能够通过使用我们的产品获得更多的价值。

媒体:西门子s7-200cn在中国非常成功，而且是在中国生产的。但是s7-200在这次展览中没有出现。这是否意味着它只是一种区域性产品？s7-200未来将如何发展？

F: s7-200不仅在中国非常成功，在其他地区和国家也非常成功，特别是在高成本要求(低成本)的国家。S7-200这次没有展出并不是说它只是一个区域产品，而是因为展位面积非常有限，不可能在这种情况下展示所有的产品。

你可能知道，我们的s7-200是在南京生产的，我们的s7-200和logo产品都是在南京生产的。同时，在南京有一个研发中心，继续开发我们的s7-200并开发新产品和模块。新开发的产品不仅将在中国销售，还将进一步提供给世界其他市场。

S200对于我们的架构和simatic产品线来说是非常重要的产品。s200配置软件与s7-300和s7-400以上的产品不兼容。作为来自中国的技术创新，下一步将是使s200配置与s7-300和s7-400兼容并相互通信。这在中国是一项创新，而且还有一个时间表。根据我们的产品生命周期管理，这项技术或产品将于明年推出。

媒体:s7-300和s7-400也是simatic的主要产品。下一步产品开发会有明确的计划吗？

F: simatic s7-300和s7-400将于明年推出？我们的答案是否定的，没有这样的计划，因为我们必须注意用户现有的投资，每5年或10年提供一个新的平台，一个完全不同的平台，这不是我们的客户所希望看到的。我们将迈出非常重要的一步，那就是创新，那就是在我们产品的现有架构上保持技术进步和技术创新。它使我们能够在现有产品结构的基础上，为我们的产品增加新的性能和改进新的指标，从而使我们的产品在市场上保持领先的竞争力。我们相信，只有这样，我们才能为用户提供新技术，保护他们现有的投资。

媒体:有没有计划在中国生产s7-300和s7-400？

外宾:应该说没有这样的计划，因为我们有一个非常明确的战略，就是说，一个工厂供应全世界，我们在卡尔斯的一个工厂生产s7-400，在Abed生产s7-300，在南京的一个工厂生产s7-200和logo，所有这些产品都供应到全球市场。

媒体:大型关键项目的pc架构plc是否有空空间？空有多大？

外宾:谈到基于pc机的可编程逻辑控制器技术，我们应该从两个方面来看。如果它是一个基于工业计算机的plc系统，我不认为它在工厂自动化方面有很大的空，因为软件和硬件的结合，特别是在pc方面，在工业控制软件的开发和运行中仍然存在很多风险，所以应该说它在工厂自动化和过程自动化产品方面是不可比拟的。另一方面，如果是基于pc的嵌入式plc技术，我认为这项技术在空有很大的发展，因为它是与plc的嵌入式结合，也就是说，它可以更好的运行plc下的pc管理的软件，而plc产品本身具有算法控制和调整，快速性和复杂性。在这种情况下，基于pc，我们将继续介绍基于pc的是一种嵌入在可编程逻辑控制器中的PC。

媒体:据说中国已经成为世界第二大自动化市场。西门子如何面对低端市场的三菱和高端市场的施耐德的竞争？

外宾:这个问题分两部分回答。首先，三菱在低端市场非常强大。我们有200个。其次，我们应该加强或提供更好的产品，不仅是plc，而且还有运动控制技术。就低端领域的运动控制产品而言，我们目前还没有合适的产品，这正是我们正在做的。一项新的产品规格将于下月出台。这是我们针对低端市场的策略，不仅是产品，还有产品。我们希望通过几种更具竞争力的产品的组合来提供解决方案。

其次，对于高端产品来说，这是一个很难回答的问题。当然，施耐德有它的长处，但是我相信我们的产品在市场上有很强的优势，无论用户的数量，应用的类型和行业。我们应该不断加强在中高端市场的配置工程方面的表现。加强这方面应该说是高端产品的一个非常重要的环节。

媒体:艾默生和霍尼韦尔在dcs市场占有很大份额。西门子如何应对这个市场？

外宾:关于过程控制，我们不仅在中国投资了很多，而且在世界上也投资了很多。虽然我们在全球分销市场排名第五，但我们的明确目标是成为全球第二大分布式控制系统供应商，但我们清楚地知道，实现这一目标需要时间，尤其是在这样的过程控制行业，因此我们在2010年制定了这样的过程控制计划。我们希望做好充分准备，为这一领域的客户提供产品。同时，在产品性能方面，dcs7缩小了与竞争对手艾默生在6.1版中的功能差距。我们将立即推出7.0版。我相信这个版本会比我们的竞争对手有更多的功能。当然，霍尼韦尔更关注石油和天然气。我们在这方面有如此明确的目标，希望增加我们在世界各地的客户数量。

媒体:你能透露pcs7 7.0的新功能吗？

外宾:应该在中国同时推出。我不想强调某个功能。7.0的优势在于功能的组合。

媒体:请谈一谈simatic it在中国的应用。

外宾:坦率地说，中国的移动通信不是一个主要市场。simatic it或mes在像美国这样的国家更常用。它有严格的要求和标准化的认证，使用户能够结合其应用和需求。因此，我们在美国有很多应用案例，比如在食品、饮料和烟草行业处于领先地位，尽管这不是在中国。

最后，要强调的是，我们还在食品和烟草以外的行业进行持续投资。除了汽车工业，德国和克莱斯勒已经有了一个大项目。我们也希望有一个大的用户应用程序来建立一个模型，这样mes系统就可以应用到其他国家，比如中国和奇瑞公司，并通过一个模型应用程序应用到汽车行业。

这是西门子2006年国际媒体之旅的特别报道的结尾。有关西门子在2006年sps/ipc/drives大会上亮相的新闻，请参阅本网站上的相关报道:“以太网与传统自动化的融合，安全理念备受关注——2006年德国纽伦堡sps/ipc/drives大会特别报道。”