本篇文章2628字，读完约7分钟

起初并不容易:威廉·哈汀实际上为他的儿子制定了一个在美国完成学业的时间计划。这个想法的目的是让年轻的商科毕业生在进入职场前获得一些经验。但是公司创始人在1962年的突然去世改变了一切。1967年7月1日，迪特玛·哈汀毕业后加入了他父母的企业。作为本行业、本地区乃至全世界最重要的企业家之一，这位77岁的老人在为公司服务了50年后，可以自豪地回顾自己终生难忘的成就。

他出生在柏林，在丹克森长大，然后和他的母亲一起掌管这家成立于1945年的企业。在他任职的第一年结束时，这家拥有1000名员工、年销售额约为2900万马克的企业将面临一个艰难的选择，那就是以75万马克的价格购买一台自动车床。公司圣诞晚会结束后，母亲和儿子在回家的路上决定进行“重大投资”。

这项投资终于有了回报。依靠这一战略实现的技术与创业能力的强有力结合，豪庭科技集团在接下来的几年里实现了快速发展:营业额在三年内增长了50%。随着1979年国际视野的扩大、Esperkamp的企业扩张和连接器技术的多样化，豪庭开始专注于全球市场和创新产品、解决方案和定制软硬件产品的多领域应用。“我父亲在家庭相册里给我留了一条信息，说质量是成功的先决条件。需要回头的是顾客，而不是产品。我总是保持这句话——毕竟，我们的声誉是在它。”dietmar harting回忆说，他和他的妻子margrit harting自1987年以来一直负责该公司。

参加国内和国际行业协会

尽管如此，迪特尔·哈廷不仅满足于在自己的公司中领先。自20世纪90年代以来，他投身于国内和国际协会和委员会，担任领导职务，成功地发起了标准化和标准化运动，并为欧洲统一市场和国内市场的成功做出了不可低估的贡献，前欧洲专员君特·费尔霍伊根在2010年对此进行了描述。从1998年到2004年，哈廷担任德国电气和电子工业协会(zvei)主席，并主持德国标准化协会(din)八年。他还担任欧洲标准化组织cenelec和express的负责人。

他曾是德国总理赫尔穆特·科尔及其继任者格哈德·施罗德和安吉拉·默克尔的创新计划合作伙伴的科学、工程和创新委员会的成员。他还担任过更高的职位，例如德国工业联合会(bdi)副主席、参展商委员会主席和德国汉诺威展览公司副主席。他还获得了许多荣誉:兹韦荣誉主席、一级德国联邦十字勋章(和他的妻子马格瑞特)、萨克森联邦十字勋章、埃里希-古腾堡奖和贸易公平金奖。2010年，他获得了汉诺威莱布尼茨大学的荣誉博士学位。

然而，尽管这位充满活力和无限好奇的工程师能够及早发现趋势、分析机遇、仔细权衡风险并做出审慎的决策，但生产、能源和材料消耗的可持续性同样重要。豪庭在1996年提出的愿景要求 “用技术塑造人类的未来”。迪特玛哈特丁坚信，创新技术产品和流程可以让许多人的工作和日常生活变得更加轻松。此外，技术进步背后的科学研究对于确保和创造就业、竞争优势和德国经济的领先地位非常重要。

虽然公司拥有全球地位，迪特玛·哈汀本人也坚持大都市的理念，但迪特玛·哈汀仍然与当地和家乡保持着密切的联系，尽管在大多数情况下他都有所保留。他早年在学校喜欢手球，后来打了网球。现在他支持体育俱乐部，如atsv Esperkamp、普鲁士Esperkamp和Minden手球，并为Esperkamp的阿尔伯特·普斯顿体育场的现代化提供财政支持。

2009年，迪特马尔·哈汀和他的妻子玛格丽特·哈汀获得了埃斯帕坎市荣誉市民的称号。市长海因里希·别克(heinrich vieker)在他的表彰演讲中介绍了他们作为支持者、创新先锋和资助者，几十年来如何为当地树立了榜样。

2015年，当董事会主席被移交给他的儿子菲利普，以便致力于“新技术”(他的女儿maresa担任财务和采购副总裁)时，迪特尔·哈汀的出色表现是不可模仿的。在过去的50年里，迪特玛·哈汀用充满活力的双手经营着公司，并将其发展成为世界领先的工业连接器供应商之一、全球参与者、趋势创造者和行业4.0的推动者。此外，最近5.86亿欧元的营业额表明，第三代家庭是可靠的，正在努力实现10亿欧元的目标。

1967-2017

豪庭纪念品

世界大事记

1967

洪加入这家家族所有和管理的企业(28岁)

德国悼念首任联邦总理康拉德·阿登纳

22号大厅的主仓库在一场大火中被烧毁

克里斯蒂安·巴纳德教授成功地完成了世界上第一次心脏移植手术

1974

光盘机退出市场后，电路板连接器已全面投入生产

德国队凭借保罗·布莱特纳和格尔德·穆勒的进球第二次赢得世界杯

1979

法国子公司的建立成为走向全球化的第一个重要步骤

特蕾莎修女获得了诺贝尔和平奖

北工业区二号厂房

社会主义成为第一届欧洲议会直接选举的最大群体

1986

SEM tron户外电动售货机的研发、生产和销售

载有七名宇航员的挑战者号航天飞机在发射后不久爆炸了

1987

margrit harting担任总经理

马蒂亚斯·鲁斯特驾驶一架轻型飞机降落在莫斯科，没有被苏联雷达探测到

1989

与前一年相比，豪庭的营业额增长了22%

德意志民主共和国向德意志联邦共和国开放了边境

1996

豪庭制定了明确其业务目标和身份的愿景

世界上第一只克隆哺乳动物多莉羊在苏格兰出生

1999

培训和展览中心开幕

联邦议会所在地——新的议会大厦在柏林揭幕

2001

明登的新配送中心揭幕。该中心由瑞士著名建筑师马里奥·博塔设计

飞机撞上了纽约的双子塔，9/11恐怖袭击震惊了全世界

2006

郝婷获得了德国汉诺威工业博览会上最重要的国际技术奖——爱马仕技术创新奖

德国世界杯作为一个体育童话铭刻历史

2015

dietmar harting将董事会主席一职移交给他的儿子Philip F.W. Harting董事会的第四个家庭成员是Maresa W.M. Harting-Hertz

“难民”成为德国的年度词汇

2016

用云母小型工业计算机再次赢得爱马仕技术创新奖

美国总统巴拉克·奥巴马参观了汉诺威工业博览会，并向参展商和参观者表示了热烈的敬意，甚至还下榻在豪庭展台

2017

自从1947年第一届汉诺威工业博览会以来，豪庭一直在展览，并庆祝“汉诺威工业博览会70周年”

安吉拉·默克尔赢得了第四个任期

欧洲配送中心(edc)的建设已经开始 -耗资4000万欧元，是公司历史上最大的投资

共和党亿万富翁唐纳德·特朗普当选美国第45任总统